最新一期介紹了熊本的紀念品。以「透過土特產了解並享受熊本」為主題，共介紹20件商品。我們希望您也喜歡本期，其中包括超越產品介紹和商店訊息的文章，傳達創作者和店主的想法。
 
此外，去年9月發布的網頁版還提供繁體中文版（台灣使用的中文），台灣地區於同月開通了直飛熊本的航班。
文章是在台灣人的監督下用簡單易懂的繁體字發表的。
隨著瀏覽量的快速增加，包括繁體中文頁面，網頁版的內容也不斷增加。

點此查看網頁版

【9號番茄鐘主要分佈地點】
熊本：阿蘇熊本機場（資訊中心附近的架子）、JR熊本站（旅遊資訊中心）、櫻花之馬場城彩園（旅遊資訊中心），熊本森里新廣場（圖書館），阿蘇096區藝術家村
東京：銀座熊本大廈
 
[設計/藝術指導]
岡本一則設計事務所
 
【合作】
公益財團法人阿蘇地區振興設計中心
熊本Core Mix有限公司
 
[編輯/發布]
芯美科技有限公司
 
按此處查看背面編號